นิทรรศการศิลปะ โดย ศิลปินอุเทน มหามิตร
ระหว่างวันที่ 22 พฤศจิกายน ถึง 20 ธันวาคม 2551
ที่ อังกฤษแกลลอรี่ ตำบลนางแล จังหวัดเชียงราย
เปิดงานวันเสาร์ที่ 22 พฤศจิกายน เวลา 18:00 น.
art exhibition by Uten Mahamid
November 22 – December 20, 2008
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการและอังกฤษแกลลอรี่ http://angkritgallery.com/
(เวบไซต์อังกฤษแกลลอรี่ จะแสดงผลได้สมบูรณ์แบบ ถ้าใช้บราวเซอร์ “ไฟร์ฟ๊อกส์” หรือ “ซาฟารี”)
(...อังกฤษแกลลอรี่ ไม่สนับสนุนการใช้ อินเตอร์เนต เอ็กซ์พรอเล่อร์ บราวเซอร์)
(ANGKRITGALLERY’s website is perfect with firefox & safari web browser.) download now!
http://www.apple.com/safari/download/
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/
Facebook Event Info: http://www.facebook.com/home.php#/event.php?eid=35830889638&ref=mf
รูปภาพผลงานบางส่วนในนิทรรศการ work in exhibition http://picasaweb.google.com/angkritgallery/SmallAndStrange#
..............................................................................
เกี่ยวกับศิลปิน อุเทน มหามิตร Uten Mahamid
แถลงการณ์ของศิลปินอุเทน มหามิตร สำหรับ “เชื้อราและทากเปลือย”
“เราคือสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ประกอบขึ้นจากเรื่องราวอันหลากหลาย
แน่ล่ะ, มันคงต้องมีทั้งเรื่องดีเรื่องร้ายผสมปนเปกันไป
มีข้อพึงระวังหนึ่งสำหรับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ อย่างเรา นั้นคือ
อย่าทำเรื่องเล็กให้มันเป็นเรื่องใหญ่เลย”
..............................................................................
อุเทน มหามิตร เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2518 ที่จังหวัดพะเยา
จบการศึกษาจากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ปัจจุบันเป็นกวี นักเขียน และจิตรกร
ผลงานเขียนของอุเทน มหามิตร
1. นิทานอิสระ (ศิลปนิพนธ์) 2542 ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง 2545
2. จุดราตรีเสมอภาค (กวีนิพนธ์) 2545
3. ภวาภพ (เรื่องสั้น) 2546 ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สเกล 2547
4. ใกล้กาลนาน (กวีนิพนธ์) 2547 ชนะเลิศ อินดี้บุ๊กแฟร์ 2550
5. ระคนคนละละคร (เรื่องสั้น) 2548
6. สายฝนชนบท (ความเรียง) 2548
7. ฤดูมรสุมบนสรวงสวรรค์ (กวีนิพนธ์) 2550 ตีพิมพ์ครั้งที่ 2 โดยสำนักพิมพ์สมมติ 2550
8. ไผ่ไหวน้อยๆ (กวีนิพนธ์)
9. โรคลากไส้ดินสอชั่วลัดนิ้วมือเดียว (กวีนิพนธ์)
10. อัศจรรย์ วรรค คำขึ้นต้น (กวีนิพนธ์)
11.มดปนตัวหนังสือ (กวีนิพนธ์)
12. วันหยุดของศูนย์เด็กเล็ก (หนังสือภาพสำหรับเด็กเล็ก)
13. ขี้เมฆลอยฟูฟ่อง (ศิลปะฟื้นฟูจิตใจเด็กผู้ประสพภัยสึนามิ)
อุ เทน มหามิตร จะมีหนังสือรวมกวีนิพนธ์ เรื่อง “ทะเล่อทะล่า 2-3 บรรทัด และ โรคลากไส้ดินสอชั่วลัดนิ้วมือเดียว” แบบสองเรื่องในเล่มเดียว ได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ชายขอบ
โปรดติดตาม...เร็วๆนี้
..............................................................................
บางบทกวีของอุเทน มหามิตร
เด็กชายซึมเซาในท้องงูสิบหัว
“คืนหนึ่ง
ซึ่งดึกมากๆ
นิ้วมือทั้งสิบนิ้ว
คืนร่างเป็นงูตัวหนึ่ง
เป็นงูที่มีสิบหัว
และเป็นงูที่ตลอดชีวิต
กินคนเข้าไปแค่คนเดียว
คนๆ นี้เป็นเด็กชายที่ไม่ค่อยพูด
ไม่ค่อยยิ้ม แต่มีโลกส่วนตัว
จึงเป็นคนที่ย่อยยากมากๆ
งูสิบหัวต้องใช้เวลาตลอดชีวิต
เพื่อจะรู้สึกอิ่มเพียงครั้งเดียว
แล้วจะตายตาหลับ”
The melancholy boy in stomach of the ten-heads snake
One night, well after midnight
Ten fingers changed back into a snake
It was a ten-heads snake
For its whole life it is a snake, and eats just one person
This person is a boy, who doesn’t speak much
He doesn’t smile much
But he has a whole world for himself
So difficult to chew!
The ten-headed snake takes a lifetime
For fully!
And then it can close its eyes and die.
..............................................................................
นิทรรศการ ศิลปะครั้งแรกที่อังกฤษ แกลลอรี่ ภูมิใจเสนอ ศิลปินอุเทน มหามิตร บรรจงสร้างภาพของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก เปิดให้เห็นโฉมหน้าอันบูดเบี้ยวของเชื้อรา ประสานกับ เรื่องราวที่วิจิตรพิศวงของตัวทากที่เปิดเปลือย ผล งานประกอบไปด้วยงานจิตรกรรมสีน้ำและสีน้ำมันบนผ้าใบ เปรียบเป็นบานหน้าต่างบานใหญ่ที่ศิลปินเปิดให้ผู้ชมได้โบยบินออกไปให้ถึง ปลายขอบของจินตนาการ ศิลปิน ปรารถนาให้เราได้ประจักษ์ถึงการมีอยู่และการสมสู่ของสิ่งที่แปลกแยกแตกต่าง “มนุษย์เป็นเพียงกลุ่มก้อนของวัตถุกับพลังงานหน่วยเล็กๆ เท่ากับสิ่งมีชีวิตอื่นๆบนโลกเป็นเพียงส่วนเสี้ยวธุลีที่ว่ายวน แปรเปลี่ยนในกระแสจักรวาล” ศิลปิน ได้อ้อนวอนร้องขอด้วยผลงานอันละเอียดอ่อนชุดนี้ ให้ผู้ชมหันกลับไปสัมผัสกับความสงบภายในเพื่อจะได้มีเวลาสดับตรับฟังเสียง ของความเงียบ และเฝ้าสังเกตรายละเอียดของสิ่งมีชีวิตเล็กๆรอบกาย อุเทน มหามิตร คือศิลปินนักเขียนและกวีที่ใช้ชีวิตกลมกลืนกับผลงานจนประสานกันได้เนียนสนิท เป็นแบบอย่างที่หาได้ยากยิ่งในยุคสมัยที่นายวานิชธนกรได้สิทธิครอบครองโลก แห่งความจำเป็นและความเป็นจริง อุ เทนว่ายทวนกระแสแห่งการนิยมทุนและการบริโภคมาตั้งแต่เยาว์วัย การ “เขียนรูปเขียนหนังสือ” คือภาระหลักและหน้าที่หนักของเขา มีความเหงา แปลกแยกและความโดดเดี่ยวเป็นเครื่องประทังชีวิต เขาดำรงชีวิตสนิทแนบกับสิ่งมีชีวิตเล็กๆทั้งหลาย มีเพียงไลเคน อะมีบาหรือแพลงตอนเป็นเพื่อนที่สมาคมอยู่ด้วยเป็นอาจิณ.
..............................................................................
เกี่ยวกับอังกฤษแกลลอรี่
ยินดีต้อนรับสู่อังกฤษแกลลอรี่
ที่ นี่เป็นห้องแสดงผลงานศิลปะขนาดประมาณ 96 ตารางเมตรที่อยู่บนชั้นสองของร้านเกาเหลาเลือดหมูเจ๊สหรส ตำบลนางแล จังหวัดเชียงราย ก่อตั้งโดยศิลปินท้องถิ่น อังกฤษ อัจฉริยโสภณ ในเดือนตุลาคม ปี 2551 เพื่อเปิดโอกาสให้กับศิลปินที่มีแนวความคิดที่น่าสนใจในการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปะ โดยไม่จำกัดรูปแบบเผยแพร่ต่อสาธารณชน อังกฤษแกลลอรี่ ต้องการสร้าง”พื้นที่ว่างทางสำนึกของสังคม” สำหรับรองรับประสบการณ์ทางศิลปะร่วมกัน
นิทรรศการ ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2551ชื่อนิทรรศการว่า “เชื้อราและทากเปลือย” โดยศิลปินอุเทน มหามิตร นิทรรศการนี้มุ่งให้ความสนใจกับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ไม่มีใครมองเห็นหรือให้ความสำคัญแต่สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ก็มีวิถีและความงามของการมีชีวิตอยู่อย่างปราณีตและปราณีต่อโลก
..............................................................................
อังกฤษ อัจฉริยโสภณ
99 หมู่ 2 พหลโยธิน นางแล เชียงราย 57100
Angkrit Ajchariyasophon
99 M2 Pahonyotin, Nanglae, ChiangRai Thailand 57100.
66 (0)86 911 5331
http://www.rama9art.org/angkrit
http://picasaweb.google.com/kidneygallery
