ละครโครเล็ก Crescent Moon Space เสนอ ละคร 2 เรื่อง 2 รูปแบบ ในเทศกาลละครกรุงเทพ 2007

Fri, 09/11/2007 - 10:25 — onopen

Crescent Moon Space proudly presents 2 plays in Bangkok Theatre Festival 2007

69 Theatre Group presents

ละครเรื่อง ติดกับ

จากบทประพันธ์ Blackbird ของ David Harrower (Best New Play – Olivier Awards 2007)

Blackbird

by David Harrower

(Thai Version / Translated by Jusmin Bager and Monthakarn Suwanthap)

Directed by Sasithorn Panichanok

เรื่องย่อ

ชายวัย 40 คนหนึ่งเคยมีสัมพันธ์กับเด็กอายุ 12 ทั้งสองต้องกลับมาเผชิญหน้ากันอีกครั้งใน 15 ปีต่อมา เขาติดคุกแต่มันไม่ใช่คำตอบสำหรับเธอ

Synopsis

The awkward reunion of a man and a woman, 15 years after a brief sexual affair when he was 40 and she was only 12.

กำกับการแสดงโดย ศศิธร (ฮีน) พานิชนก

แปลบทโดย จัสมิน เบเกอร์, มนทกานติ์ สุวรรณทรรภ

รอบการแสดง

7, 8, 9 พ.ย. เวลา 19.30 น. และ 10, 11 พ.ย. เวลา 14.00 น. (ทั้งหมด 5 รอบ)

บัตรราคา 200 บาท (นิสิต นักศึกษา 150 บาท)

7, 8, 9 Nov. at 7:30 pm. and 10, 11 Nov. at 2:00 pm.

แสดงที่ ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ (สุขุมวิท 55)

At Crescent Moon Space (Pridi Banomyong Institute , Soi Thonglor 1 – 3)

Ticket 200 B. (Student 150 B.)

Booking & More information 081-625 7709 and 089-114 1603

....................

Crescent Moon Theatre Present

แสลง

Bitter Love

(With English subtitle)

เรื่องอกหัก รักขม ระทมทุกข์ ของคนแปลกหน้าสองคนที่กำลังเสียความรู้สึก เมื่อประสบเหตุ "เขาไม่รักเรา" ความผิดหวัง โศกเศร้า และเสีย self กับห้วงเวลาที่จะต้องเยียวยารักษาหัวใจให้ผ่านคืนวันนี้ไปโดยไม่ทำร้ายตัวเอง

Bitter love stories, broken heart, feel hurt of two strangers who are suffering in a same situation; that 'S/he doesn't love me'. There are disappointment, sadness and lose their self esteem, however, they have to recover their heart without hurt themselves.

เขียนบท/กำกับ โดย สินีนาฏ เกษประไพ

Written/Directed by Sineenadh Keitprapai

15-16 พฤศจิกายน 2550 เวลา 19.30 น. และ 17-18 พฤศจิกายน 2550 เวลา 14.00 น. (4 รอบเท่านั้น)

15-16 November 2007 : Time 7.30 pm.

17-18 November 2007 : Time 2.00 pm.

(only 4 shows)

ที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space (ซอยทองหล่อ 1-3 สถาบันปรีดี พนมยงค์)

บัตรราคา 250 บาท (นักเรียน,นักศึกษา 200 บาท)

(รอบละ 30 ที่นั่ง)

At Crescent Moon Space (Soi Thonglor 1-3 Pridi Banomyong Institute)

Ticket 250 B. (Student 200 B.)

(Only 30 seats)